1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
KissAsian.cam

2
00:00:27,130 --> 00:00:28,882
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುವುದೇ?

3
00:00:30,258 --> 00:00:31,926
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

4
00:00:31,926 --> 00:00:33,011
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

5
00:00:33,011 --> 00:00:34,970
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

6
00:00:35,513 --> 00:00:36,513
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

7
00:00:36,931 --> 00:00:38,808
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಬೇಕು.

8
00:00:39,128 --> 00:00:40,128
ಓಹ್, ಸರಿ.

9
00:00:42,228 --> 00:00:43,228
ಹೇ, ಮಹಿಳೆ!

10
00:00:44,147 --> 00:00:45,315
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

11
00:00:46,983 --> 00:00:48,318
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

12
00:00:48,610 --> 00:00:50,654
ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ಈ ರೀತಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ...

13
00:00:51,780 --> 00:00:52,780
ಹೆಂಡತಿ.

14
00:00:53,948 --> 00:00:55,992
ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ?

15
00:00:56,959 --> 00:00:57,994
ಇದು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲವೇ?

16
00:00:57,994 --> 00:00:59,913
ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನಾ?

17
00:01:02,457 --> 00:01:04,459
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

18
00:01:04,793 --> 00:01:07,128
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಕಳಚಿದೆಯಾ?

19
00:01:07,209 --> 00:01:08,254
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

20
00:01:08,254 --> 00:01:10,202
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ
ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

21
00:01:10,227 --> 00:01:11,227
ಈಡಿಯಟ್!

22
00:01:12,842 --> 00:01:13,968
ನೀವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

23
00:01:14,569 --> 00:01:16,363
ರೋಸ್ವೆಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಈಗ?

24
00:01:16,388 --> 00:01:18,265
- ಹ್ಯಾಪಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ, ಮೂ!
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದೇ?

25
00:01:18,289 --> 00:01:19,499
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

26
00:01:19,524 --> 00:01:21,242
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ!

27
00:01:21,267 --> 00:01:22,267
ಹಾಳಾದ್ದು!

28
00:01:23,688 --> 00:01:24,898
ಜೆಕೆ?

29
00:01:24,938 --> 00:01:26,147
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

30
00:01:26,190 --> 00:01:27,190
ಓಹ್, ಹೇ.

31
00:01:28,163 --> 00:01:29,191
ಅಮಿಯೆಲ್?

32
00:01:29,895 --> 00:01:30,895
ಆದ್ದರಿಂದ...

33
00:01:32,278 --> 00:01:35,907
ನೀವು ಈ ನಾಯಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನ ಹೆಸರಿನ ಹತ್ತಿರ.

34
00:01:36,491 --> 00:01:41,913
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

35
00:01:42,414 --> 00:01:43,790
ಅಮಿಯೆಲ್ ಎಂದರೇನು?

36
00:01:43,998 --> 00:01:45,398
ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅದು ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ...

37
00:01:46,543 --> 00:01:47,806
ಕೀಲ್ ಅಥವಾ...

38
00:01:48,712 --> 00:01:49,712
ನಾನು-

39
00:01:53,299 --> 00:01:54,301
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

40
00:01:54,325 --> 00:01:55,993
ಏನೇ ಇರಲಿ. ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

41
00:01:56,970 --> 00:01:59,639
ಅಮಿಯೆಲ್ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು.

42
00:02:01,516 --> 00:02:05,353
ಏಕೆಂದರೆ, ಸರಿ, ಏಮಿ
ಜೊತೆಗೆ ಎಝೆಕಿಯೆಲ್ ಅಮಿಯೆಲ್ಗೆ ಸಮನಾ?

43
00:02:06,396 --> 00:02:08,405
ಅದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದೆ.

44
00:02:10,275 --> 00:02:11,505
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ, ಜೆಕೆ?

45
00:02:13,027 --> 00:02:14,863
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

46
00:03:12,153 --> 00:03:14,447
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ.

47
00:03:14,472 --> 00:03:18,392
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

48
00:03:19,325 --> 00:03:20,885
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ.

49
00:03:21,095 --> 00:03:22,095
ಸಂ.

50
00:03:26,976 --> 00:03:27,977
ನಾನು ಅಮಿಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

51
00:03:28,436 --> 00:03:29,437
ಅಮಿಯೆಲ್.

52
00:03:32,065 --> 00:03:33,065
ಬಾಸ್!

53
00:03:33,316 --> 00:03:34,650
ಬಾಸ್! ನಾನು ಹಿಡಿದೆ -

54
00:03:40,573 --> 00:03:41,863
ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್ವೆಲ್?

55
00:03:42,325 --> 00:03:43,326
ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

56
00:03:43,351 --> 00:03:44,351
ಸರಿ.

57
00:03:48,164 --> 00:03:49,164
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು, ಏಮಿ.

58
00:03:50,041 --> 00:03:52,418
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಹೇಗಿತ್ತು
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಜೊತೆ ಹನಿಮೂನ್?

59
00:03:54,504 --> 00:03:55,504
ಹನಿಮೂನ್?

60
00:03:56,840 --> 00:03:58,091
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.

61
00:03:58,942 --> 00:04:00,860
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಓಹ್, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

62
00:04:00,885 --> 00:04:02,470
ನೀವು ಎರಡು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

63
00:04:02,495 --> 00:04:04,497
ಅದು ಹೇಗೆ
ಮಿ. ರೋಸ್ವೆಲ್, ಹೌದಾ?

64
00:04:06,206 --> 00:04:07,420
- ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

65
00:04:07,934 --> 00:04:08,934
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

66
00:04:10,078 --> 00:04:11,538
ಏನು, ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ?

67
00:04:11,563 --> 00:04:13,323
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

68
00:04:13,356 --> 00:04:14,356
ಏನು?

69
00:04:16,996 --> 00:04:19,665
- ನಾನು ಬರಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ.

70
00:04:20,154 --> 00:04:21,302
ಹೋಗೋಣ, ಲ್ಯಾಂಪರೋಜ್.

71
00:04:21,531 --> 00:04:22,744
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
- ಬೈ, ಏಮಿ.

72
00:04:23,219 --> 00:04:24,927
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
ಮಧುಚಂದ್ರದ ನಂತರ, ಸರಿ?

73
00:04:24,951 --> 00:04:26,618
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಶುಭವಾಗಲಿ!

74
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
ಬಾಸ್!

75
00:04:28,791 --> 00:04:29,791
ಹನಿಮೂನ್?

76
00:04:32,166 --> 00:04:34,919
ನಾನು ನಂತರ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

77
00:04:45,030 --> 00:04:47,205
- ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆ?

78
00:04:47,454 --> 00:04:48,487
ನೋಡಲು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

79
00:04:48,512 --> 00:04:49,721
ನೀನು ಕುರೂಪಿ.

80
00:04:49,934 --> 00:04:51,369
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

81
00:04:51,394 --> 00:04:52,821
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು.

82
00:04:52,846 --> 00:04:53,855
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

83
00:04:53,855 --> 00:04:55,820
ವಾಹ್, ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

84
00:04:55,882 --> 00:04:58,075
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

85
00:04:59,399 --> 00:05:00,399
ಹೌದು, ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

86
00:05:00,612 --> 00:05:02,005
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

87
00:05:02,030 --> 00:05:04,111
ವಾಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಹೌದಾ?

88
00:05:06,367 --> 00:05:08,654
Pssst, ಹೇ! ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾರಾ?

89
00:05:08,916 --> 00:05:10,138
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ.

90
00:05:10,163 --> 00:05:11,414
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

91
00:05:11,439 --> 00:05:12,774
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

92
00:05:18,327 --> 00:05:19,954
ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ?

93
00:05:22,425 --> 00:05:23,425
ಏನಿದು...

94
00:05:27,180 --> 00:05:28,180
ಇದು ಏನು?

95
00:05:32,769 --> 00:05:34,604
ವಾಹ್! ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

96
00:05:35,271 --> 00:05:39,150
ಓಹ್, ಈ ಹೂವುಗಳು
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ!

97
00:05:39,876 --> 00:05:43,296
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

98
00:05:43,321 --> 00:05:44,781
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ!

99
00:05:46,616 --> 00:05:48,993
ಝೆಕೆ ಎ ಹೊಂದಿದೆಯೇ
ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ?

100
00:05:50,620 --> 00:05:51,746
ಹಾಂ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

101
00:05:51,771 --> 00:05:54,262
ಅವನು ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.

102
00:05:56,042 --> 00:05:58,419
ಓ ದೇವರೇ!

103
00:05:58,962 --> 00:06:03,633
ಇವರು ಇಂತಹ ಜನರಲ್ಲವೇ
ಅವರು ಮೋಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಿ,

104
00:06:03,633 --> 00:06:06,135
ಅಥವಾ ಅವರ ಗೆಳತಿಗೆ?

105
00:06:08,179 --> 00:06:10,014
ಓ ದೇವರೇ!

106
00:06:10,039 --> 00:06:11,833
ಇವು ನನಗೋ?

107
00:06:13,017 --> 00:06:16,229
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು
ತುಂಬಾ ಊಹಿಸಿ.

108
00:06:16,254 --> 00:06:17,839
ಇವು ನನಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

109
00:06:19,524 --> 00:06:20,667
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಯಾರಿಗಾಗಿ?

110
00:06:20,692 --> 00:06:21,818
ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

111
00:06:23,987 --> 00:06:24,987
ಅರೆರೆ...

112
00:06:25,711 --> 00:06:27,546
ಝೀಕೆ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

113
00:06:29,325 --> 00:06:32,328
ಅವನು ಕೈಜರ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

114
00:06:35,540 --> 00:06:41,379
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೋದರು
ಭೋಜನದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೊರಬನ್ನಿ!

115
00:06:41,546 --> 00:06:43,863
ಓ ದೇವರೇ!

116
00:06:47,208 --> 00:06:48,236
ಹುಡುಗರೇ!

117
00:06:48,261 --> 00:06:50,221
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

118
00:06:50,246 --> 00:06:51,333
ಓ ದೇವರೇ!

119
00:06:52,667 --> 00:06:53,725
ನಾನು ಸರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

120
00:06:53,750 --> 00:06:54,876
ನಾನು ಸರಿ, ಸರಿ?

121
00:06:56,049 --> 00:07:00,053
ನಾನು ಹೆಂಡತಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವವನಾಗು!

122
00:07:00,690 --> 00:07:01,690
ಓ ದೇವರೇ!

123
00:07:03,151 --> 00:07:04,485
ಆಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು!

124
00:07:04,510 --> 00:07:06,137
ನೀವು ಸರಿ, ನೀವು ಸರಿ.

125
00:07:06,258 --> 00:07:08,427
ಈ ಮಧುಚಂದ್ರ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಬೇಕು.

126
00:07:09,615 --> 00:07:11,367
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವೇಳೆ
ಮಧುಚಂದ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,

127
00:07:12,076 --> 00:07:16,330
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

128
00:07:49,113 --> 00:07:50,364
ಸ್ಥಿರ ಒತ್ತಡ,

129
00:07:50,990 --> 00:07:52,366
ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಇಡುತ್ತದೆ

130
00:07:52,909 --> 00:07:54,118
ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತ.

131
00:07:55,036 --> 00:07:56,454
ಶತ್ರು ಎದುರಿಗಿದ್ದರೆ,

132
00:07:57,246 --> 00:07:59,123
ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

133
00:09:28,296 --> 00:09:29,296
ಬಾಸ್.

134
00:10:04,248 --> 00:10:05,248
ಅದು ಅವನೇ?

135
00:10:05,791 --> 00:10:06,791
ಹೌದು, ಬಾಸ್.

136
00:10:13,652 --> 00:10:14,842
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಬೇಬಿ ಐಜ್.

137
00:10:15,885 --> 00:10:16,885
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಸ್ಟರ್.

138
00:10:18,660 --> 00:10:19,660
ಏಮಿ.

139
00:10:30,316 --> 00:10:31,316
ಲ್ಯಾಂಪರೋಜ್.

140
00:10:32,091 --> 00:10:33,509
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲಸವಿದೆ.

141
00:10:34,445 --> 00:10:35,529
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿ.

142
00:10:48,834 --> 00:10:49,834
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು.

143
00:10:50,378 --> 00:10:51,796
ಅರ್ಧ ತಂಡ ಒಳಗೆ,

144
00:10:52,046 --> 00:10:53,046
ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಹೊರಗೆ.

145
00:10:53,881 --> 00:10:56,311
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬಾಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ.

146
00:10:56,676 --> 00:10:58,844
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಖಚಿತ
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

147
00:10:59,637 --> 00:11:02,348
ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

148
00:11:02,890 --> 00:11:04,433
ನಮಗೆ ಅವನು ಜೀವಂತ ಬೇಕು
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ.

149
00:11:05,766 --> 00:11:07,560
ನೀವು ಉಳಿದವರು
ಲುಕ್ಔಟ್ಗಾಗಿ ಹರಡಿತು.

150
00:11:07,937 --> 00:11:08,937
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು...

151
00:11:10,481 --> 00:11:11,481
ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

152
00:11:12,316 --> 00:11:13,316
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು.

153
00:11:15,152 --> 00:11:16,152
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ,

154
00:11:17,046 --> 00:11:19,006
ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಮಾಡಬಾರದು
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

155
00:11:19,031 --> 00:11:20,241
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.

156
00:11:21,325 --> 00:11:22,325
ನಕಲು ಮಾಡುವುದೇ?

157
00:11:24,870 --> 00:11:27,029
- ಹೋಗೋಣ.
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

158
00:11:31,520 --> 00:11:32,730
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

159
00:11:33,504 --> 00:11:34,630
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

160
00:11:35,552 --> 00:11:37,396
ನೀನು ದೆವ್ವ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

161
00:11:37,967 --> 00:11:39,135
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

162
00:11:40,303 --> 00:11:41,303
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

163
00:11:42,471 --> 00:11:43,591
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

164
00:11:44,598 --> 00:11:45,616
ಹೌದಾ?

165
00:11:49,103 --> 00:11:51,355
ಜೆಕೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

166
00:11:51,380 --> 00:11:52,923
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

167
00:13:06,972 --> 00:13:09,350
ನೀವು ಮತ್ತು ಕೈಜರ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಸರಿ?

168
00:13:09,350 --> 00:13:11,769
ಯಾರು ಫಕ್ ಹೇಳಿದರು
ಲ್ಯಾಂಪರೋಜ್ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ?

169
00:13:12,686 --> 00:13:13,687
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

170
00:13:27,159 --> 00:13:28,202
ಬೆಕ್ಕು!

171
00:13:28,202 --> 00:13:29,602
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳಿದರು.

172
00:13:53,477 --> 00:13:54,477
ಅಮಿಯೆಲ್.

173
00:13:57,106 --> 00:13:58,106
ಬಾಸ್!

174
00:13:58,482 --> 00:13:59,822
ಬಾಸ್! ನಾನು ಹಿಡಿದೆ -

175
00:14:05,656 --> 00:14:06,922
ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್ವೆಲ್?

176
00:14:10,594 --> 00:14:12,846
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

177
00:14:14,540 --> 00:14:16,549
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯಬಹುದು!

178
00:14:18,461 --> 00:14:19,670
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

179
00:14:21,046 --> 00:14:22,326
ನೀವು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ!

180
00:14:24,717 --> 00:14:26,635
ಮಾತನಾಡಿ, ಅಥವಾ ಈ ಬುಲೆಟ್
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

181
00:14:29,388 --> 00:14:31,015
ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ,

182
00:14:32,183 --> 00:14:33,225
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

183
00:14:33,601 --> 00:14:36,270
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ!

184
00:14:49,658 --> 00:14:51,535
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯಬಹುದು!

185
00:14:52,244 --> 00:14:53,621
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

186
00:14:57,439 --> 00:14:58,815
ಡ್ಯಾಮ್...

187
00:15:02,713 --> 00:15:04,507
ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.

188
00:15:20,815 --> 00:15:22,183
ಲ್ಯಾಂಪರೋಜ್!

189
00:15:22,267 --> 00:15:25,234
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಬೇಕು
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

190
00:15:26,581 --> 00:15:28,453
ನನಗೆ ಏಮಿ ಬೇಡ
ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

191
00:15:31,281 --> 00:15:34,026
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು.

192
00:15:56,141 --> 00:15:58,435
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಆಟಿಕೆಗಳು.

193
00:15:59,861 --> 00:16:00,861
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

194
00:16:00,886 --> 00:16:01,886
ಹೌದು, ತಾಯಿ.

195
00:16:01,981 --> 00:16:05,061
ಸಹಜವಾಗಿ.
ಎಝೆಕಿಯೆಲ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

196
00:16:06,860 --> 00:16:08,684
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

197
00:16:08,821 --> 00:16:10,739
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ!

198
00:16:11,949 --> 00:16:13,989
ನೀವು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

199
00:16:14,076 --> 00:16:15,282
ನೀವು ಪೂರ್ತಿ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

200
00:16:15,786 --> 00:16:17,413
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆವು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

201
00:16:19,081 --> 00:16:20,081
ಅಲ್ಲಿ.

202
00:16:31,385 --> 00:16:32,385
ಮಮ್ಮಿ?

203
00:16:32,724 --> 00:16:33,821
ಮಮ್ಮಿ!

204
00:16:33,846 --> 00:16:34,846
ಮಮ್ಮಿ!

205
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
ಮಮ್ಮಿ!

206
00:16:38,058 --> 00:16:39,602
ಮಮ್ಮಿ!

207
00:16:40,978 --> 00:16:41,978
ಮಮ್ಮಿ!

208
00:16:42,187 --> 00:16:43,187
ಮಮ್ಮಿ!

209
00:16:43,606 --> 00:16:44,690
ಸಹಾಯ!

210
00:16:45,149 --> 00:16:47,067
ಸಹಾಯ, ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ!

211
00:16:47,359 --> 00:16:48,359
ಮಮ್ಮಿ!

212
00:16:49,028 --> 00:16:50,028
ಮಮ್ಮಿ!

213
00:16:50,279 --> 00:16:51,739
ಮಮ್ಮಿ!

214
00:16:52,156 --> 00:16:54,450
ಮಮ್ಮಿ!

215
00:16:55,159 --> 00:16:56,493
ಸಹಾಯ!

216
00:16:57,620 --> 00:17:00,706
ಸಹಾಯ! ಮಮ್ಮಿ!

217
00:17:01,665 --> 00:17:02,665
ಮಮ್ಮಿ.

218
00:17:03,667 --> 00:17:05,002
ಮಮ್ಮಿ.

219
00:17:39,119 --> 00:17:40,704
ಓ, ಸೊಸೆ!

220
00:17:40,704 --> 00:17:42,081
ನೀನೇಕೆ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ?

221
00:17:42,247 --> 00:17:43,247
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

222
00:17:44,041 --> 00:17:45,041
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

223
00:17:47,836 --> 00:17:48,879
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರಾ?

224
00:17:49,421 --> 00:17:50,421
ಹೌದಾ?

225
00:17:50,798 --> 00:17:52,091
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿದಳೇ?

226
00:17:52,299 --> 00:17:53,299
ಹೌದಾ?

227
00:17:53,688 --> 00:17:55,523
ಏಕೆ? ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

228
00:17:55,597 --> 00:17:57,057
ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

229
00:17:57,429 --> 00:17:59,460
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

230
00:18:00,182 --> 00:18:01,684
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಏನು
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

231
00:18:01,850 --> 00:18:03,267
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ಏನು?

232
00:18:03,560 --> 00:18:06,249
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮನೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

233
00:18:07,648 --> 00:18:08,648
ಹೌದಾ?

234
00:18:10,442 --> 00:18:11,860
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

235
00:18:14,610 --> 00:18:16,738
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಏಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ,

236
00:18:17,366 --> 00:18:19,076
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ?

237
00:18:20,518 --> 00:18:22,479
ಓಹ್, ಅದು?

238
00:18:23,414 --> 00:18:28,268
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮೊದಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು,
ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

239
00:18:28,293 --> 00:18:30,546
ಹೌದಾ? ಅತ್ತೆ, ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

240
00:18:33,215 --> 00:18:37,386
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

241
00:18:37,719 --> 00:18:39,596
ಏನು? ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ?

242
00:18:39,845 --> 00:18:40,845
ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ?

243
00:18:41,014 --> 00:18:44,143
ಹೌದು, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

244
00:18:45,436 --> 00:18:46,436
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

245
00:18:47,229 --> 00:18:50,566
ನೀವು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬೇಬಿ ಎಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

246
00:18:51,233 --> 00:18:52,233
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

247
00:18:53,510 --> 00:18:56,888
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ.

248
00:18:57,090 --> 00:18:58,132
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

249
00:18:58,157 --> 00:18:59,366
ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ?

250
00:18:59,391 --> 00:19:00,391
ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು?

251
00:19:00,617 --> 00:19:02,828
ಓಹ್, ಅನಾನಸ್ ಜ್ಯೂಸ್.

252
00:19:03,309 --> 00:19:06,080
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಳಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

253
00:19:06,571 --> 00:19:07,571
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

254
00:19:13,464 --> 00:19:14,548
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ,

255
00:19:15,466 --> 00:19:16,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

256
00:19:17,192 --> 00:19:19,528
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನಾನಸ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.

257
00:19:19,595 --> 00:19:20,888
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀರು.

258
00:19:22,014 --> 00:19:23,849
ಓಹ್, ನಾನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನೆಗರ್.

259
00:19:26,393 --> 00:19:27,839
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

260
00:19:28,103 --> 00:19:29,366
ಇಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

261
00:19:31,091 --> 00:19:32,426
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.

262
00:19:33,650 --> 00:19:34,650
ಖಂಡಿತಾ?

263
00:19:35,694 --> 00:19:36,694
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

264
00:19:37,112 --> 00:19:38,989
ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

265
00:19:41,992 --> 00:19:44,995
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಕೈ.

266
00:19:46,163 --> 00:19:48,290
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

267
00:19:49,833 --> 00:19:50,833
ಏನು?

268
00:19:52,252 --> 00:19:53,254
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು,

269
00:19:53,793 --> 00:19:56,129
ಬೇಬಿ Ae ಅನ್ನು ಅವಳ ಕೈಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.

270
00:19:56,154 --> 00:19:58,573
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.

271
00:19:59,501 --> 00:20:00,501
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

272
00:20:02,471 --> 00:20:05,098
ನೀವು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೈ?

273
00:20:09,645 --> 00:20:10,645
ಮೇಡಂ...

274
00:20:12,147 --> 00:20:13,482
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

275
00:20:13,507 --> 00:20:14,507
ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ?

276
00:20:15,025 --> 00:20:16,615
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವೇ?

277
00:20:18,091 --> 00:20:21,011
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!

278
00:20:21,949 --> 00:20:25,594
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ಏ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

279
00:20:25,619 --> 00:20:27,955
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮದುವೆ ಯಾವಾಗ?

280
00:20:27,955 --> 00:20:31,509
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು.

281
00:20:40,050 --> 00:20:41,859
ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

282
00:20:42,594 --> 00:20:43,679
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ,

283
00:20:43,679 --> 00:20:45,430
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಬನ್ನಿ.

284
00:20:45,627 --> 00:20:46,824
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

285
00:20:46,849 --> 00:20:49,166
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

286
00:20:51,061 --> 00:20:52,563
ಓ ದೇವರೇ.

287
00:20:53,397 --> 00:20:54,898
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

288
00:21:00,612 --> 00:21:03,740
ಆಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ.

289
00:21:05,409 --> 00:21:07,369
ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕವಾಗಿರಬೇಕು.

290
00:21:07,703 --> 00:21:10,664
ಆಗ ಅದು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರಬೇಕು.

291
00:21:11,039 --> 00:21:12,791
ನಂತರ ಇರಬೇಕು
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ.

292
00:21:13,083 --> 00:21:14,918
ನಂತರ ಅದು ಇರಬೇಕು ...

293
00:21:16,253 --> 00:21:17,253
ವಿನೋದ.

294
00:21:19,882 --> 00:21:21,425
ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ?

295
00:21:24,970 --> 00:21:27,588
ಓಹ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

296
00:21:29,474 --> 00:21:30,474
ಓಹ್, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

297
00:21:31,351 --> 00:21:32,351
ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು.

298
00:21:41,778 --> 00:21:42,778
ಏನು?

299
00:21:44,239 --> 00:21:45,407
ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

300
00:21:46,450 --> 00:21:47,576
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಜೆಕೆ?

301
00:21:48,869 --> 00:21:50,412
ಯಾಕೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

302
00:21:50,412 --> 00:21:51,412
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

303
00:21:51,663 --> 00:21:53,248
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ನೀವು ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

304
00:21:53,248 --> 00:21:54,248
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

305
00:21:56,668 --> 00:21:57,668
ಸರಿ.

306
00:21:59,880 --> 00:22:01,340
ಓಹ್, ಜೆಕೆ.

307
00:22:01,465 --> 00:22:02,465
ಓಹ್ ಸರಿ.

308
00:22:03,759 --> 00:22:04,759
ಇದು ನನಗೇ?

309
00:22:06,136 --> 00:22:07,804
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಯಾರು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

310
00:22:10,349 --> 00:22:12,893
ನಿಂದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

311
00:22:13,226 --> 00:22:14,227
ಸೂಟರ್?

312
00:22:15,103 --> 00:22:16,897
ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು
ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

313
00:22:16,897 --> 00:22:18,774
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ.

314
00:22:27,908 --> 00:22:30,869
ಹೌದು, ಸರಿ. ಈಗಲೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ.

315
00:22:31,203 --> 00:22:32,871
ನೋಡಿ, ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ.

316
00:22:33,246 --> 00:22:35,499
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

317
00:22:36,041 --> 00:22:37,188
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ...

318
00:22:37,584 --> 00:22:40,879
ಮಧುಚಂದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮೊದಲು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವಾಗ.

319
00:22:43,966 --> 00:22:46,009
ಓಹ್, ಜೆಕೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

320
00:23:06,488 --> 00:23:08,156
ಹೇ, ಜೆಕೆ. ಕಾಫಿ.

321
00:23:29,428 --> 00:23:30,428
ಏಕೆ?

322
00:23:30,658 --> 00:23:31,930
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?

323
00:23:32,723 --> 00:23:33,723
ಈಗ ಏನು?

324
00:23:34,016 --> 00:23:35,891
ಇದು ಕೇವಲ, ಝೀಕೆ. ನಾನು...

325
00:23:36,893 --> 00:23:38,729
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ.

326
00:23:39,104 --> 00:23:40,104
ಏನು?

327
00:23:41,231 --> 00:23:42,591
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ?

328
00:23:43,442 --> 00:23:44,568
ಹೇ!

329
00:23:45,027 --> 00:23:46,153
ಶಿಟ್!

330
00:23:46,695 --> 00:23:48,363
ಏನಾಯಿತು?

331
00:23:48,780 --> 00:23:49,780
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

332
00:23:51,466 --> 00:23:53,177
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೇ?

333
00:23:53,201 --> 00:23:54,201
ಅದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

334
00:24:10,257 --> 00:24:12,343
ಏನು ನರಕ, ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದಾಗಿ.

335
00:24:14,564 --> 00:24:15,607
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

336
00:24:15,682 --> 00:24:17,484
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

337
00:24:19,853 --> 00:24:22,189
ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ?

338
00:24:22,189 --> 00:24:24,858
ನವವಿವಾಹಿತರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ?

339
00:24:24,858 --> 00:24:27,694
ಮದುವೆಯಾಗುವ ಜನರು
ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಸರಿ?

340
00:24:27,819 --> 00:24:28,820
ಹಾಗಾದರೆ ನಮಗೇಕೆ?

341
00:24:28,820 --> 00:24:30,280
ನಮಗೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಯಿತು.

342
00:24:30,305 --> 00:24:31,473
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

343
00:24:31,615 --> 00:24:33,325
ಮತ್ತು ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

344
00:24:33,350 --> 00:24:35,292
ನನಗೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆನಿಸಿತು.

345
00:24:35,869 --> 00:24:36,869
ಏನು?

346
00:24:38,330 --> 00:24:39,330
ನೀವು ಈಗ ಅರ್ಥ?

347
00:24:44,416 --> 00:24:47,127
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? ಏಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಂಪಾಗಿವೆಯೇ?

348
00:24:48,340 --> 00:24:49,873
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು.

349
00:24:50,330 --> 00:24:52,532
ಹೇ! ಹೇ, ಜೆಕೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

350
00:24:52,640 --> 00:24:53,766
ಅದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

351
00:24:53,845 --> 00:24:55,764
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

352
00:24:55,789 --> 00:24:57,165
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

353
00:24:57,349 --> 00:24:59,476
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆವು?

354
00:24:59,476 --> 00:25:02,562
ನನಗೇಕೆ ಒಂದು ಧರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನಿಲುವಂಗಿ?

355
00:25:02,687 --> 00:25:05,232
ಮದುವೆ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕೇಕ್, ಸ್ವಾಗತವೂ ಅಲ್ಲ,

356
00:25:05,232 --> 00:25:07,192
ಆ ಕೊಡುಗೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ.

357
00:25:07,359 --> 00:25:08,359
ತದನಂತರ,

358
00:25:08,944 --> 00:25:10,028
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

359
00:25:10,821 --> 00:25:13,461
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

360
00:25:14,741 --> 00:25:17,444
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

361
00:25:17,469 --> 00:25:20,055
ದಿ... ಮೋಟಿಫ್, ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ತದನಂತರ ಕೇಕ್.

362
00:25:20,080 --> 00:25:21,480
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

363
00:25:24,459 --> 00:25:26,586
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

364
00:25:26,586 --> 00:25:27,586
ನೋಡು.

365
00:25:27,921 --> 00:25:29,089
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯೇ?

366
00:25:31,566 --> 00:25:33,443
ಸಹಜವಾಗಿ. ಯಾವ ರೀತಿಯ
ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಝೀಕೆ?

367
00:25:33,468 --> 00:25:34,631
ಸಹಜವಾಗಿ.

368
00:25:34,965 --> 00:25:37,801
ನಿಮಗೂ ಅರಿವಿದೆಯೇ
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

369
00:25:40,559 --> 00:25:41,559
ಹೌದು.

370
00:25:53,113 --> 00:25:54,113
ಸರಿ.

371
00:25:55,866 --> 00:25:57,083
ಸರಿ. ಹನಿಮೂನ್.

372
00:26:58,303 --> 00:26:59,648
ಝೆಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

373
00:26:59,775 --> 00:27:00,822
ಈಗ ಏನು?

374
00:27:00,920 --> 00:27:02,255
ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಮಧುಚಂದ್ರ?

375
00:27:02,515 --> 00:27:04,017
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ?

376
00:27:04,313 --> 00:27:05,928
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

377
00:27:06,645 --> 00:27:07,996
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು?

378
00:27:08,021 --> 00:27:11,316
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

379
00:27:11,341 --> 00:27:13,376
ಹೋಗುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

380
00:27:13,443 --> 00:27:16,154
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ?

381
00:27:22,827 --> 00:27:26,937
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿರಬೇಕು.

382
00:27:29,584 --> 00:27:31,294
ಆಮೇಲೆ ಬೊರಾಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಸರಿ.

383
00:27:31,503 --> 00:27:33,421
ಬೊರಾಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಆದರೂ.

384
00:27:33,688 --> 00:27:36,483
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬೊರಾಕೆಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ,

385
00:27:36,508 --> 00:27:37,842
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ವಿನೋದವಾಗಿದ್ದರೆ.

386
00:27:38,134 --> 00:27:39,134
ಬ್ರೆಜಿಲ್.

387
00:27:39,261 --> 00:27:40,261
ಬ್ರೆಜಿಲ್!

388
00:27:41,346 --> 00:27:42,630
ವಾಹ್, ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶ.

389
00:27:43,181 --> 00:27:44,432
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

390
00:27:45,992 --> 00:27:47,410
ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

391
00:27:47,435 --> 00:27:48,436
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

392
00:27:48,436 --> 00:27:49,480
ಅಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

393
00:27:49,504 --> 00:27:50,704
ನಂತರ ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ.

394
00:27:51,439 --> 00:27:52,879
ನೀವು ಯಾರು
ಇದು ಬೇಕು, ಸರಿ?

395
00:27:56,916 --> 00:27:57,937
ಅದು ನಿಜ, ಹುಡುಗರೇ.

396
00:27:57,962 --> 00:27:59,282
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು
ಹೋಗಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ?

397
00:27:59,727 --> 00:28:01,854
ಇದು ರೋಚಕವಾಗಿರಬೇಕು.

398
00:28:02,174 --> 00:28:03,917
ಮೋಜು ಕೂಡ.

399
00:28:04,327 --> 00:28:05,327
ಅದು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?

400
00:28:05,662 --> 00:28:07,330
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?

401
00:28:07,330 --> 00:28:09,708
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 23** ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

402
00:28:17,258 --> 00:28:18,258
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

403
00:28:18,483 --> 00:28:19,901
ಜೆಕ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

404
00:28:19,926 --> 00:28:21,594
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

405
00:28:21,619 --> 00:28:22,819
- ಎಲ್ಲಿ?
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

406
00:28:23,305 --> 00:28:25,473
ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ!

407
00:28:27,017 --> 00:28:28,017
ಹೇ.

408
00:28:28,393 --> 00:28:29,393
ಹೇ, ಜೆಕೆ!

409
00:28:29,878 --> 00:28:30,895
ಹೇ, ಜೆಕೆ!

410
00:28:30,895 --> 00:28:31,895
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

411
00:28:36,359 --> 00:28:37,485
ಹೇ, ಜೆಕೆ!

412
00:28:43,283 --> 00:28:44,436
ಆದರೂ ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.

413
00:29:10,977 --> 00:29:13,053
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಏಕೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

414
00:29:13,605 --> 00:29:15,648
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹೆಂಡತಿ.

415
00:29:16,066 --> 00:29:18,995
ಅದು ಮಾತ್ರ ಸರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ?

416
00:29:19,245 --> 00:29:20,253
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ,

417
00:29:20,278 --> 00:29:24,407
ಇದು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು.

418
00:29:24,407 --> 00:29:27,994
ಆದ್ದರಿಂದ ಝೆಕೆ ನನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,

419
00:29:28,019 --> 00:29:32,475
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

420
00:29:33,166 --> 00:29:34,166
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ.

421
00:29:36,419 --> 00:29:37,419
ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಸರಿ?

422
00:29:38,046 --> 00:29:39,422
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

423
00:29:46,039 --> 00:29:47,749
ಇದು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

424
00:30:38,394 --> 00:30:40,384
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

425
00:30:42,958 --> 00:30:43,958
ಓ...

426
00:30:44,529 --> 00:30:45,613
ಶುಭೋದಯ, ಜೆಕೆ!

427
00:30:46,156 --> 00:30:47,156
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

428
00:30:47,490 --> 00:30:48,783
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಮೊದಲು ತಿನ್ನು!

429
00:30:48,808 --> 00:30:50,685
ಹೇ, ಮೊದಲು ತಿನ್ನು!

430
00:30:51,303 --> 00:30:52,888
ಏನು ವ್ಯರ್ಥ,
ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ.

431
00:30:54,347 --> 00:30:56,099
ನಿನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

432
00:30:56,124 --> 00:30:57,125
ಆಗಲೇ ತಿನ್ನಿ.

433
00:30:57,125 --> 00:30:58,226
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

434
00:30:58,251 --> 00:30:59,419
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

435
00:30:59,419 --> 00:31:00,961
ನೋಡಿ? ತುಂಬಾ ಇದೆ.

436
00:31:01,652 --> 00:31:03,195
ಅಲ್ಲಿ!

437
00:31:04,232 --> 00:31:05,859
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

438
00:31:05,884 --> 00:31:07,010
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ,

439
00:31:07,469 --> 00:31:09,137
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

440
00:31:10,346 --> 00:31:11,764
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಬೇಕು.

441
00:31:12,015 --> 00:31:14,184
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

442
00:31:17,729 --> 00:31:18,729
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

443
00:31:21,900 --> 00:31:22,984
ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಡವೇ?

444
00:31:25,487 --> 00:31:26,487
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

445
00:31:36,039 --> 00:31:37,039
ಇಲ್ಲಿ, ಜೆಕೆ.

446
00:31:38,458 --> 00:31:40,168
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

447
00:31:40,543 --> 00:31:41,628
ನೀವು ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳು.

448
00:31:41,753 --> 00:31:42,795
ನನಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ.

449
00:31:44,297 --> 00:31:46,007
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳು ಬೇಡವೇ?

450
00:31:51,387 --> 00:31:52,388
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

451
00:31:54,474 --> 00:31:56,768
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

452
00:31:59,312 --> 00:32:00,312
ಬೇಬಿ ಅಮಿಯೆಲ್,

453
00:32:00,647 --> 00:32:02,440
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು,
ಸರಿಯೇ? ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.

454
00:32:08,655 --> 00:32:09,655
ಏಕೆ...

455
00:32:10,198 --> 00:32:12,534
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬೇಬಿ ಅಮಿಯೆಲ್ ಹಾಲು?

456
00:32:15,537 --> 00:32:17,705
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

457
00:32:20,667 --> 00:32:22,126
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಜೆಕೆ.

458
00:32:22,151 --> 00:32:23,570
ಅದು ಬೆಕ್ಕಿನ ಹಾಲು.

459
00:32:23,795 --> 00:32:25,004
ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

460
00:32:27,131 --> 00:32:29,050
ಬೇಬಿ ಐಸ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

461
00:32:33,555 --> 00:32:34,681
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ

462
00:32:35,306 --> 00:32:36,306
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

463
00:32:40,520 --> 00:32:41,520
ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.

464
00:32:45,358 --> 00:32:46,914
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

465
00:32:48,444 --> 00:32:49,654
ಆಯ್, ಆಯ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!

466
00:32:51,906 --> 00:32:54,369
ಕಾಫಿ, ಕಾಫಿ, ಕಾಫಿ.

467
00:32:54,534 --> 00:32:56,169
ಕಾಫಿ, ಕಾಫಿ, ಕಾಫಿ.

468
00:32:56,244 --> 00:32:57,404
ಅವನಿಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.

469
00:32:58,830 --> 00:33:00,290
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಫಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

470
00:33:00,290 --> 00:33:01,849
ಅವನಿಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.

471
00:33:04,127 --> 00:33:07,213
ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸೋಣ.

472
00:33:08,314 --> 00:33:09,691
- ಸ್ವಲ್ಪ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

473
00:33:09,716 --> 00:33:11,509
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀನು ಮೊದಲು ತಿನ್ನು

474
00:33:11,509 --> 00:33:12,719
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ?

475
00:33:26,774 --> 00:33:27,774
ಇಲ್ಲಿ.

476
00:33:42,290 --> 00:33:43,708
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

477
00:33:44,626 --> 00:33:45,626
ಅಲ್ಲಿ.

478
00:33:51,799 --> 00:33:53,009
ನೀವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜೆಕೆ.

479
00:33:53,968 --> 00:33:55,038
ಏನು? ಸಂ.

480
00:33:55,386 --> 00:33:56,386
ನಾನಲ್ಲ.

481
00:33:57,889 --> 00:33:58,973
ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ?

482
00:34:00,391 --> 00:34:01,391
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

483
00:34:02,310 --> 00:34:03,310
ಸಂ.

484
00:34:04,687 --> 00:34:06,876
ಅರೆರೆ! ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

485
00:34:07,649 --> 00:34:08,649
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಂಪು.

486
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

487
00:34:12,695 --> 00:34:14,405
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

488
00:34:14,530 --> 00:34:16,092
- ಇಲ್ಲ.
- ಅಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ.

489
00:34:16,303 --> 00:34:17,365
ಓ ದೇವರೇ.

490
00:34:17,617 --> 00:34:19,452
ಝೀಕೆ, ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

491
00:34:19,827 --> 00:34:22,265
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

492
00:34:22,330 --> 00:34:23,623
ಓಹ್, ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

493
00:34:23,648 --> 00:34:24,648
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

494
00:34:25,016 --> 00:34:26,810
- ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

495
00:34:26,834 --> 00:34:28,378
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ!

496
00:34:28,378 --> 00:34:30,755
- ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

497
00:34:32,382 --> 00:34:33,382
ಜೆಕೆ!

498
00:34:37,029 --> 00:34:38,136
ಅರೆರೆ.

499
00:34:38,787 --> 00:34:40,205
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

500
00:34:45,578 --> 00:34:47,914
ಏಮಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀ ಎಝೆಕಿಲ್ ರೋಸ್ವೆಲ್?

501
00:34:47,939 --> 00:34:49,399
ಅವನು ಬಹುಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ ಅಲ್ಲವೇ?

502
00:34:49,399 --> 00:34:51,150
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

503
00:34:51,526 --> 00:34:53,402
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಏನಾಗಿತ್ತು?

504
00:34:53,528 --> 00:34:54,570
ಅವಳು ಮೋಸ ಹೋದಳೇ?

505
00:34:54,595 --> 00:34:55,596
ಹಿಪ್ನೋಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

506
00:34:55,755 --> 00:34:57,632
ನಾವು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು?

507
00:34:57,657 --> 00:34:58,866
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

508
00:34:58,866 --> 00:35:00,618
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

509
00:35:00,618 --> 00:35:03,015
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಳೆಯಬಹುದಿತ್ತು
cuz ನ ಕೂದಲು ನಾನೇ.

510
00:35:08,668 --> 00:35:10,255
ನಾವು Roswell Corp ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

511
00:35:46,789 --> 00:35:49,125
ನಿಮ್ಮ ಊಟ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್ವೆಲ್.

512
00:35:56,674 --> 00:35:58,968
ಹಾಯ್, ಜೆಕೆ!

513
00:35:59,177 --> 00:36:00,177
ಏನು?

514
00:36:02,722 --> 00:36:03,848
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

515
00:36:04,056 --> 00:36:05,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

516
00:36:06,392 --> 00:36:07,392
ನೋಡು,

517
00:36:07,477 --> 00:36:09,300
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಈಗಾಗಲೇ
ಊಟ ಮಾಡಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ...

518
00:36:09,604 --> 00:36:11,479
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

519
00:36:13,608 --> 00:36:15,066
- ಏಕೆಂದರೆ ...
- ಇಲ್ಲ.

520
00:36:15,359 --> 00:36:16,736
ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಹಾರವಿದೆ.

521
00:36:17,528 --> 00:36:20,156
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು, ಹೌದಾ?

522
00:36:21,657 --> 00:36:23,367
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು, ಹುಡುಗಿ?

523
00:36:27,246 --> 00:36:28,331
ಸರಿ, ಜೆಕೆ.

524
00:36:28,539 --> 00:36:29,707
ನಾನು ಆಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

525
00:36:31,709 --> 00:36:32,709
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

526
00:36:33,753 --> 00:36:35,546
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

527
00:36:37,632 --> 00:36:39,342
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

528
00:36:39,509 --> 00:36:42,015
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ಅಥವಾ ಎಸೆಯಿರಿ. ಏನೇ ಇರಲಿ.

529
00:36:44,430 --> 00:36:45,431
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು, ಕೇಟ್.

530
00:36:46,516 --> 00:36:47,516
ಸರಿ, ಸರ್.

531
00:36:50,311 --> 00:36:51,311
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

532
00:37:01,136 --> 00:37:03,090
- ತಡಾ!
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

533
00:37:03,115 --> 00:37:04,492
ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಯಿಸಿದೆ.

534
00:37:04,492 --> 00:37:06,369
ನಾನು ಶ್ರೀ. ಬೂಗಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

535
00:37:07,870 --> 00:37:09,038
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೂಗಲ್?

536
00:37:09,038 --> 00:37:10,038
ಅಲ್ಲಿ.

537
00:37:12,291 --> 00:37:13,291
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

538
00:37:21,650 --> 00:37:22,650
ರುಚಿ ನೋಡಿ.

539
00:37:33,855 --> 00:37:35,940
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೆಕೆ?
- ಇಲ್ಲ.

540
00:37:36,440 --> 00:37:37,440
ತುಂಬಾ ಉಪ್ಪು.

541
00:37:37,817 --> 00:37:38,817
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

542
00:37:42,280 --> 00:37:43,800
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ
ಹಲವಾರು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

543
00:37:45,241 --> 00:37:46,284
ಕನಿಷ್ಠ ಮೌನವಾಗಿರಲಿ.

544
00:37:46,784 --> 00:37:47,784
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

545
00:37:48,911 --> 00:37:49,911
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠೋರರು.

546
00:37:55,710 --> 00:37:56,710
ಹೇ!

547
00:37:57,044 --> 00:37:58,044
Cuz?

548
00:37:58,337 --> 00:37:59,422
ಏನು ಫಕ್?

549
00:38:01,385 --> 00:38:03,891
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

550
00:38:04,844 --> 00:38:05,844
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್.

551
00:38:07,221 --> 00:38:08,221
ಮಾತನಾಡೋಣ.

552
00:38:17,356 --> 00:38:18,691
ಝೆಕೆ, ಜೆಕೆ, ಝೆಕೆ.

553
00:38:19,525 --> 00:38:21,485
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ.

554
00:38:21,510 --> 00:38:23,387
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನ ಮುಖ ನೋಡು.

555
00:38:23,696 --> 00:38:25,666
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು.

556
00:38:26,240 --> 00:38:27,283
ದಯವಿಟ್ಟು.

557
00:38:31,078 --> 00:38:32,078
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

558
00:38:42,757 --> 00:38:44,634
ಹಲೋ, ಹುಡುಗರೇ!

559
00:38:45,009 --> 00:38:46,584
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

560
00:38:46,636 --> 00:38:48,012
ಅನ್ನಿಯೊಂಘಸೆಯೊ.

561
00:38:50,740 --> 00:38:52,033
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

562
00:38:52,058 --> 00:38:53,059
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ -

563
00:38:53,084 --> 00:38:54,084
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

564
00:38:54,147 --> 00:38:55,147
ಓ ದೇವರೇ.

565
00:38:55,227 --> 00:38:56,812
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

566
00:38:57,021 --> 00:38:59,259
ಹೌದು, ಸರಿ?
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ, ಹುಡುಗಿ.

567
00:38:59,284 --> 00:39:00,291
ನೀವು ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

568
00:39:00,316 --> 00:39:01,667
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗಿ!

569
00:39:01,692 --> 00:39:03,159
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕುಜ್!

570
00:39:04,028 --> 00:39:05,198
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

571
00:39:07,031 --> 00:39:08,031
Cuz.

572
00:39:09,951 --> 00:39:11,243
Cuz.

573
00:39:11,463 --> 00:39:12,470
ಬನ್ನಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ!

574
00:39:12,495 --> 00:39:15,498
ನನ್ನನ್ನು ಬಡಿ, ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ

575
00:39:15,523 --> 00:39:16,523
ಇದು ಸರಿ.

576
00:39:17,333 --> 00:39:19,126
ನೀನು, ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ.

577
00:39:19,710 --> 00:39:21,671
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

578
00:39:21,671 --> 00:39:22,838
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

579
00:39:23,179 --> 00:39:25,390
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

580
00:39:26,092 --> 00:39:28,386
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

581
00:39:29,570 --> 00:39:30,988
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ, ಕುಜ್?

582
00:39:31,013 --> 00:39:32,013
ಇತರರು?

583
00:39:32,181 --> 00:39:34,350
ನೀವು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ.

584
00:39:34,976 --> 00:39:36,954
ಕಾರಣ, ಯಾರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದೇ?

585
00:39:38,312 --> 00:39:39,872
ಕಾರಣ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

586
00:39:39,897 --> 00:39:42,274
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

587
00:39:42,299 --> 00:39:43,634
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿ.

588
00:39:43,776 --> 00:39:45,861
ಏಕೆಂದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಾರಣ,

589
00:39:46,112 --> 00:39:48,733
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

590
00:39:49,240 --> 00:39:50,241
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

591
00:39:50,266 --> 00:39:51,934
ಓಹ್, ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

592
00:39:52,618 --> 00:39:53,953
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

593
00:39:53,978 --> 00:39:54,979
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

594
00:39:55,287 --> 00:39:56,287
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

595
00:39:56,372 --> 00:39:57,456
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

596
00:40:05,506 --> 00:40:06,506
ಫೈನ್.

597
00:40:06,966 --> 00:40:08,050
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, Cuz.

598
00:40:09,334 --> 00:40:10,334
ನಿನಗೆ ಇನ್ನು ಹುಚ್ಚಿಲ್ಲವೇ?

599
00:40:10,845 --> 00:40:11,845
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

600
00:40:12,221 --> 00:40:13,514
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

601
00:40:14,724 --> 00:40:16,504
ಅವರು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

602
00:40:17,560 --> 00:40:19,020
ಅವರು ಈಗ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.

603
00:40:19,309 --> 00:40:21,310
ಫೈನ್. ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.

604
00:40:21,856 --> 00:40:22,856
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

605
00:40:23,441 --> 00:40:25,526
ಹೋಲ್ಡ್, ಏಮಿ. ಇದೆ
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

606
00:40:26,277 --> 00:40:27,277
ಇದು ಏನು?

607
00:40:28,487 --> 00:40:30,823
ನಿಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ ಹೇಗಿತ್ತು
ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ?

608
00:40:31,365 --> 00:40:33,242
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ವಕ್ವಾಕ್.

609
00:40:33,267 --> 00:40:34,518
ನಿನ್ನ ಆ ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸು.

610
00:40:34,952 --> 00:40:37,346
ಬನ್ನಿ, ಮೊಮೊ, ಐ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

611
00:40:37,371 --> 00:40:38,998
ಏಕೆ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಮಧುಚಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ?

612
00:40:39,023 --> 00:40:40,232
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

613
00:40:40,458 --> 00:40:41,458
ಹೌದಾ?

614
00:40:41,542 --> 00:40:43,062
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರು
ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

615
00:40:43,335 --> 00:40:44,295
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

616
00:40:44,320 --> 00:40:45,613
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶನಿವಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

617
00:40:46,088 --> 00:40:47,214
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

618
00:40:47,253 --> 00:40:49,464
- ಯುಎಸ್?
- ಜಪಾನ್? ಬೋರಾ?

619
00:40:49,826 --> 00:40:50,826
ಸಂ.

620
00:40:51,052 --> 00:40:52,873
ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ!

621
00:40:56,140 --> 00:40:57,183
ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ!

622
00:40:57,349 --> 00:40:58,577
ಅವಳ ಪತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕೋಲಿನ ಸಣ್ಣ ತುದಿ.

623
00:40:58,601 --> 00:41:00,093
ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ!

624
00:41:02,412 --> 00:41:04,332
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಜನರು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

625
00:41:06,484 --> 00:41:08,402
ಆದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್.

626
00:41:16,827 --> 00:41:17,828
ಮೂ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

627
00:41:18,700 --> 00:41:20,368
ಹೋಗೋಣ. ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತರಗತಿ ಇದೆ.

628
00:41:23,459 --> 00:41:24,769
ಸರಿ, ಸರಿ.

629
00:41:24,813 --> 00:41:25,813
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

630
00:41:26,170 --> 00:41:27,671
ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ವರದಿಗಳಿವೆ.

631
00:41:28,172 --> 00:41:29,545
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮೂ.

632
00:41:30,007 --> 00:41:31,676
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನಾಯಿತು?

633
00:41:35,295 --> 00:41:36,322
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

634
00:41:36,413 --> 00:41:38,331
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

635
00:41:38,412 --> 00:41:39,412
ಆದರೆ,

636
00:41:39,892 --> 00:41:41,172
ನಾವು ಈಗ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

637
00:41:43,145 --> 00:41:44,145
ಸರಿ.

638
00:41:45,397 --> 00:41:46,524
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

639
00:41:48,067 --> 00:41:49,146
ವಿದಾಯ, ಕುಜ್.

640
00:41:49,318 --> 00:41:50,611
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ, ಕುಜ್.

641
00:41:50,694 --> 00:41:53,453
- ಬೈ, ಮಿ. ರೋಸ್ವೆಲ್.
- ಬೈ, ಮಿ. ರೋಸ್ವೆಲ್.

642
00:41:57,076 --> 00:41:58,076
ಇತ್ಯರ್ಥವಾದ ವಿಷಯಗಳು?

643
00:41:59,411 --> 00:42:00,411
ಹೇ, ಜೆಕೆ.

644
00:42:01,372 --> 00:42:02,915
ನೀವು ಮತ್ತು ಮೂ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?

645
00:42:03,499 --> 00:42:04,625
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ.

646
00:42:09,505 --> 00:42:11,715
ಓ ದೇವರೇ.

647
00:42:12,383 --> 00:42:14,158
ಅವರು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಯೇ?

648
00:42:15,599 --> 00:42:16,683
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

649
00:42:19,098 --> 00:42:20,098
ಈಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

650
00:42:21,693 --> 00:42:22,693
ಹೇಗೆ?

651
00:42:27,523 --> 00:42:30,693
ಎ ಇರಬೇಕು
ಬಹಳಷ್ಟು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.

652
00:42:33,904 --> 00:42:35,114
ಅಲ್ಲಿ! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

653
00:42:37,825 --> 00:42:39,410
ಹೆಚ್ಚು ಚಾಕೊಲೇಟ್.

654
00:42:41,829 --> 00:42:42,829
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

655
00:42:45,124 --> 00:42:46,250
ಅವನಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ.

656
00:42:46,584 --> 00:42:47,584
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

657
00:42:47,835 --> 00:42:50,713
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ
ಸಿಹಿ ಪ್ರೀತಿ ಸೇರಿದಂತೆ.

658
00:42:51,547 --> 00:42:53,757
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

659
00:42:55,342 --> 00:42:56,343
ಓಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

660
00:43:01,223 --> 00:43:02,433
ಅಲ್ಲಿ.

661
00:43:03,309 --> 00:43:05,102
ವಾಹ್.

662
00:43:07,521 --> 00:43:08,939
ವಾಸನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

663
00:43:13,319 --> 00:43:14,486
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

664
00:43:17,573 --> 00:43:18,782
ಇದು ಈಗ ಝೀಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

665
00:43:20,492 --> 00:43:21,492
ಜೆಕೆ!

666
00:43:24,955 --> 00:43:26,290
ಹಾಯ್, ಜೆಕೆ!

667
00:43:26,582 --> 00:43:27,582
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

668
00:43:27,625 --> 00:43:28,667
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

669
00:43:32,117 --> 00:43:33,201
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಗೋಪದ.

670
00:43:35,925 --> 00:43:36,926
ಕೆಲಸ ಹೇಗಿತ್ತು?

671
00:43:37,676 --> 00:43:38,928
ಮಹಿಳೆ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

672
00:43:39,553 --> 00:43:40,553
ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

673
00:43:41,347 --> 00:43:43,557
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

674
00:43:43,974 --> 00:43:45,351
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್.

675
00:43:45,683 --> 00:43:46,856
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

676
00:43:47,436 --> 00:43:48,436
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

677
00:43:50,064 --> 00:43:51,106
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ.

678
00:43:51,106 --> 00:43:52,024
ಅದು ಈಗ ಏನು?

679
00:43:52,024 --> 00:43:53,400
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ.

680
00:43:58,614 --> 00:43:59,614
ನೋಡು?

681
00:44:01,033 --> 00:44:02,701
ಅಲ್ಲಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ
ಹಾಗೆ, ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

682
00:44:12,461 --> 00:44:13,712
ಹೇ, ಸೊಗಸು, ಅದು ಸಾಕು, ಸೊಗಸುಗಾರ.

683
00:44:14,046 --> 00:44:16,340
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಡ್ಯಾಮ್. ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ...

684
00:44:17,716 --> 00:44:18,717
ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

685
00:44:19,468 --> 00:44:20,468
ಅವನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇರಲಿ, ಸಹೋದರ.

686
00:44:20,552 --> 00:44:21,672
ಅವನು ಇರಲು ಬಿಡು ಎಂದರೆ ಏನು?

687
00:44:21,762 --> 00:44:22,888
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

688
00:44:23,806 --> 00:44:24,974
ಬ್ರೋ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

689
00:44:25,307 --> 00:44:26,517
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

690
00:44:26,976 --> 00:44:28,143
ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

691
00:44:29,144 --> 00:44:31,605
ನಿಕೋ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿ.

692
00:44:33,440 --> 00:44:34,650
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ದುಃಖಿಸಲಿ.

693
00:44:36,527 --> 00:44:38,988
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ನಿಕೋ ಎಂದಾದರೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ,

694
00:44:39,613 --> 00:44:40,853
ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವನು.

695
00:44:43,033 --> 00:44:44,033
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

696
00:44:44,201 --> 00:44:45,401
ಹೇ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

697
00:44:45,426 --> 00:44:46,723
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಈಗ ಏನು?

698
00:44:46,999 --> 00:44:48,723
- ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

699
00:44:48,747 --> 00:44:50,333
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

700
00:44:50,357 --> 00:44:51,442
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

701
00:44:52,960 --> 00:44:54,086
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆ?

702
00:44:54,336 --> 00:44:55,336
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

703
00:44:57,881 --> 00:44:59,274
ಸಹೋದರ, ಸಾಕು, ಸಹೋದರ!

704
00:44:59,869 --> 00:45:00,869
ಹೌದಾ?

705
00:45:02,379 --> 00:45:03,404
ಬ್ರೋ, ಇದು ಏನು?

706
00:45:03,429 --> 00:45:04,638
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ.

707
00:45:05,431 --> 00:45:06,431
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

708
00:45:06,648 --> 00:45:07,941
ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

709
00:45:08,225 --> 00:45:09,476
ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿ.

710
00:45:10,019 --> 00:45:11,019
ಕರೆ ಮಾಡಿ.

711
00:45:14,773 --> 00:45:15,773
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

712
00:45:15,941 --> 00:45:16,941
ಅಲ್ಲಿ.

713
00:45:17,067 --> 00:45:18,736
ನಮಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟುವುದು ಏಕೆ ಬೇಕು?

714
00:45:18,736 --> 00:45:19,945
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

715
00:45:19,970 --> 00:45:21,263
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

716
00:45:22,323 --> 00:45:23,798
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

717
00:45:31,081 --> 00:45:32,081
ಇದು ಏನು?

718
00:45:35,377 --> 00:45:36,377
ಓಹ್, ನೋಡಿ?

719
00:45:36,545 --> 00:45:38,338
ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

720
00:45:40,591 --> 00:45:42,384
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ಜೆಕೆ?

721
00:45:42,634 --> 00:45:44,470
ಅಲ್ಲಿ, ಝೀಕೆ, ಅದನ್ನು ಕೇಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

722
00:45:44,903 --> 00:45:46,238
ನಂತರ ಅವು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು.

723
00:45:46,263 --> 00:45:47,556
ನಂತರ ಅವು ಕೇಕುಗಳಿವೆ.

724
00:45:47,556 --> 00:45:48,974
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ, ಅದು
ಒಂದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ.

725
00:45:48,974 --> 00:45:50,392
ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು!

726
00:45:52,853 --> 00:45:54,438
ನಾನು ಏನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು?

727
00:45:56,231 --> 00:45:57,231
- ಹೌದಾ?
- ಜೆಕೆ.

728
00:45:57,374 --> 00:45:58,500
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

729
00:45:58,525 --> 00:46:00,365
ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನ ಅಷ್ಟೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿ, ಸರಿ?

730
00:46:00,402 --> 00:46:01,402
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಗಿಸುವಿರಾ?

731
00:46:01,987 --> 00:46:02,989
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ನನಗೆ ಆಗುವುದೇ?

732
00:46:03,013 --> 00:46:04,457
ಮಧುಮೇಹ ಬರುವುದೇ?

733
00:46:12,456 --> 00:46:13,456
ಇಲ್ಲವೇ...

734
00:46:13,791 --> 00:46:14,833
ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲವೇ?

735
00:46:17,461 --> 00:46:18,754
ಬನ್ನಿ, ಜೆಕೆ.

736
00:46:19,188 --> 00:46:20,689
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.

737
00:46:20,714 --> 00:46:22,591
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬೇಯಿಸಿದೆ.

738
00:46:22,691 --> 00:46:25,152
ನಂತರ ಚಾಕಲೇಟುಗಳು, ದಿ
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು, ಗಮ್ಮಿಗಳು.

739
00:46:25,177 --> 00:46:26,220
ಎಲ್ಲವೂ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

740
00:46:26,220 --> 00:46:28,013
ಆ, ಅಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್.

741
00:46:28,013 --> 00:46:30,474
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯದೊಂದಿಗೆ.

742
00:46:35,938 --> 00:46:36,938
ನೀನಲ್ಲವೇ...

743
00:46:37,648 --> 00:46:39,560
ನೀವು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

744
00:46:39,650 --> 00:46:40,650
ಸಂ.

745
00:46:46,281 --> 00:46:47,281
ಏನಪ್ಪಾ!

746
00:46:47,991 --> 00:46:48,991
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

747
00:46:50,202 --> 00:46:51,202
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ.

748
00:46:51,286 --> 00:46:55,457
ನಾನು ಝೆಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

749
00:46:56,375 --> 00:46:57,375
ಹೋರಾಟ!

750
00:46:59,670 --> 00:47:00,670
ಓಹ್, ಸರಿ, ಜೆಕೆ.

751
00:47:01,004 --> 00:47:02,047
ನಂತರ ಇದು, ಕಪ್ಕೇಕ್.

752
00:47:03,298 --> 00:47:04,757
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

753
00:47:04,842 --> 00:47:06,259
ತಿನ್ನಿರಿ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಿರಿ.

754
00:47:06,485 --> 00:47:08,320
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

755
00:47:08,345 --> 00:47:09,388
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ.

756
00:47:09,513 --> 00:47:10,513
ಸಂ.

757
00:47:10,556 --> 00:47:12,937
ಓಹ್, ಸರಿ. ನಂತರ ಕೇಕ್ ಬದಲಿಗೆ.

758
00:47:12,969 --> 00:47:13,969
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

759
00:47:16,979 --> 00:47:18,480
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

760
00:47:18,480 --> 00:47:19,898
ಯೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

761
00:47:19,898 --> 00:47:20,983
ಅಥವಾ ಲೆಚೆ ಫ್ಲಾನ್.

762
00:47:21,008 --> 00:47:22,050
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!

763
00:47:27,268 --> 00:47:28,975
ಹೇ. ಜೆಕೆ.

764
00:47:29,199 --> 00:47:30,492
ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಕತ್ತೆ.

765
00:47:30,826 --> 00:47:32,744
- ನಿಕೋ.
- ಬೇಬ್! ಲೂಯಿ!

766
00:47:32,744 --> 00:47:33,745
- ಬ್ರೋ, ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

767
00:47:33,745 --> 00:47:35,080
- ನಿಕೋ!
- ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು.

768
00:47:35,080 --> 00:47:36,842
ಹುಡುಗಿ, ನಾವು ಏಮಿ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಏನು?

769
00:47:37,141 --> 00:47:38,517
ಲೂಯಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ

770
00:47:38,542 --> 00:47:41,044
ನಾವು ಬಂದ ನಂತರ
ಏಮಿಯ ಗಂಡನ ಕಂಪನಿ,

771
00:47:41,211 --> 00:47:42,740
ನೀಕೋ ಹೀಗೆ ಆಯಿತು?

772
00:47:46,550 --> 00:47:47,550
ಜೆಕೆ!

773
00:47:47,901 --> 00:47:49,654
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಾಗುತ್ತದೆ

774
00:47:49,678 --> 00:47:52,431
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ.

775
00:47:52,431 --> 00:47:53,557
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

776
00:47:57,936 --> 00:48:00,081
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡು
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗಿ?

777
00:48:00,105 --> 00:48:01,825
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು
ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

778
00:48:01,982 --> 00:48:02,982
ಉಫ್.

779
00:48:04,568 --> 00:48:05,652
ಜೆಕೆ.

780
00:48:19,541 --> 00:48:20,541
ವೆನಿಸ್.

781
00:48:21,668 --> 00:48:23,443
- ಹಲೋ? ವೆನಿಸ್?
- ಏಮೀ?

782
00:48:23,468 --> 00:48:25,160
ಹುಡುಗಿ, ನಿಕೋ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

783
00:48:25,366 --> 00:48:26,366
ಹೌದಾ?

784
00:48:26,643 --> 00:48:27,643
ಮೂ?

785
00:48:28,150 --> 00:48:29,484
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

786
00:48:30,234 --> 00:48:31,777
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ಹುಡುಗಿ.

787
00:48:34,097 --> 00:48:35,097
ಈಗಲೇ?

788
00:48:36,483 --> 00:48:38,193
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ಕೇವಲ ...

789
00:48:39,102 --> 00:48:40,576
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

790
00:48:40,646 --> 00:48:42,249
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿ?

791
00:48:45,108 --> 00:48:46,944
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

792
00:48:47,778 --> 00:48:50,335
ಏಮಿ, ನಿಕೋ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ!

793
00:48:55,452 --> 00:48:57,779
ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವಳು.
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

794
00:48:57,804 --> 00:48:59,556
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಮಿಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ,

795
00:48:59,581 --> 00:49:02,757
ಆಗ ನಿಕೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಕುಡಿತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

796
00:49:03,126 --> 00:49:04,126
ಹಲೋ?

797
00:49:04,169 --> 00:49:05,169
ವೆನಿಸ್?

798
00:49:08,257 --> 00:49:10,467
ಮೂ ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ?

799
00:49:12,469 --> 00:49:14,805
ಇದು ನನ್ನ ಕಾರಣ
ಗಂಡ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಾ?

800
00:49:15,764 --> 00:49:17,808
ಅವನು ಕಾರಣವೇ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಜೆಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ?

801
00:49:20,477 --> 00:49:21,853
ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

802
00:49:31,446 --> 00:49:32,446
ಏನಾಯಿತು?

803
00:49:37,494 --> 00:49:38,494
ಹೇ, ಹುಡುಗಿ!

804
00:49:39,371 --> 00:49:40,371
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

805
00:49:41,290 --> 00:49:42,290
ಹೌದಾ?

806
00:49:44,209 --> 00:49:45,623
ಅಷ್ಟೇ, ಝೀಕೆ...

807
00:49:47,337 --> 00:49:48,380
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

808
00:49:50,799 --> 00:49:51,799
ಸಂ.

809
00:49:51,900 --> 00:49:53,277
ಬನ್ನಿ, ಝೀಕೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ.

810
00:49:53,302 --> 00:49:54,970
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಭರವಸೆ.

811
00:49:55,429 --> 00:49:56,430
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಮೊದಲು ಹೇಳು.

812
00:49:58,724 --> 00:50:00,642
ಇದು ಕೇವಲ ... ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

813
00:50:00,851 --> 00:50:02,436
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

814
00:50:02,519 --> 00:50:04,186
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಇಲ್ಲ.

815
00:50:05,564 --> 00:50:06,564
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

816
00:50:06,815 --> 00:50:09,026
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

817
00:50:09,109 --> 00:50:11,373
ಮೂ ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ!

818
00:50:16,383 --> 00:50:18,051
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಝೆಕೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕು.

819
00:50:18,076 --> 00:50:19,076
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

820
00:50:22,205 --> 00:50:23,832
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

821
00:50:23,999 --> 00:50:26,126
ಮೂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

822
00:50:27,293 --> 00:50:28,312
ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

823
00:50:28,337 --> 00:50:29,504
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

824
00:50:29,713 --> 00:50:31,547
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇ, ಯೋ! ಏನಾಗಿದೆ, ಯೋ?

825
00:50:33,675 --> 00:50:35,636
ಫಕ್ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಪರೋಜ್?

826
00:50:36,011 --> 00:50:37,888
- ಹಾಯ್, ಕೈಜರ್.
- ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್.

827
00:50:38,180 --> 00:50:39,180
ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

828
00:50:39,640 --> 00:50:40,724
ಹಾಯ್, ಏಮಿ!

829
00:50:41,183 --> 00:50:42,996
ವಾಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

830
00:50:43,316 --> 00:50:44,316
ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

831
00:50:46,188 --> 00:50:47,188
ಔಟ್!

832
00:50:47,939 --> 00:50:49,815
- ನಾನು?
- ಸರಿ.

833
00:50:50,875 --> 00:50:52,334
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

834
00:50:52,444 --> 00:50:53,444
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಸ್.

835
00:50:53,528 --> 00:50:54,529
ಫಕ್?

836
00:50:57,949 --> 00:50:59,343
ಓಹ್, ಜೆಕೆ!

837
00:50:59,368 --> 00:51:02,496
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೈಜರ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಹೋಗುವುದೇ?

838
00:51:02,954 --> 00:51:05,499
ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲು.

839
00:51:06,958 --> 00:51:08,343
ಸ್ಲಿಥರಿಂಗ್ ಸುತ್ತಲೂ?

840
00:51:08,960 --> 00:51:11,546
ಆದರೆ ಹಾವುಗಳು ಅಲ್ಲವೇ
ತಿರುಗಾಡುವವರು?

841
00:51:12,130 --> 00:51:13,590
ನಾವು ಏನು? ಹಾವುಗಳು?

842
00:51:15,801 --> 00:51:18,303
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಝೀಕೆ.

843
00:51:19,763 --> 00:51:21,306
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ರೋಸ್ವೆಲ್.

844
00:51:21,682 --> 00:51:22,682
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

845
00:51:24,059 --> 00:51:25,059
ಸರಿಯೇ?

846
00:51:25,602 --> 00:51:27,187
ಏಮಿ, ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

847
00:51:27,521 --> 00:51:28,521
- ಹೋಗೋಣ.
- ಹೌದು.

848
00:51:28,730 --> 00:51:30,439
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

849
00:51:44,579 --> 00:51:46,248
ಇದು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

850
00:51:48,417 --> 00:51:50,001
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕೈಜರ್!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

851
00:51:50,335 --> 00:51:52,462
ದಯವಿಟ್ಟು ಜೆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ಕೂಡ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

852
00:51:52,487 --> 00:51:53,530
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

853
00:51:54,134 --> 00:51:55,272
ವಿದಾಯ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

854
00:51:56,091 --> 00:51:57,091
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಏಮಿ.

855
00:51:57,342 --> 00:51:58,342
ವಿದಾಯ!

856
00:52:07,706 --> 00:52:09,913
- ಮೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನೀವು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದು!

857
00:52:09,938 --> 00:52:12,548
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಅಲ್ಲಿ ನಿಕೊ, ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.

858
00:52:12,733 --> 00:52:14,818
ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು.

859
00:52:14,901 --> 00:52:16,094
ಬ್ರೋ, ಇದು ಏನು? ಸಾಕು.

860
00:52:17,863 --> 00:52:19,072
ಸಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ?

861
00:52:19,072 --> 00:52:20,574
- ಹೇ, ನಿಕೋ!
- ಇದು ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ.

862
00:52:20,599 --> 00:52:21,808
ಪ್ಯಾರೆಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ.

863
00:52:23,113 --> 00:52:24,322
ನಿಕೋ, ಅದು ಸಾಕು.

864
00:52:24,594 --> 00:52:25,804
ಈಡಿಯಟ್.

865
00:52:25,829 --> 00:52:27,122
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

866
00:52:27,122 --> 00:52:28,282
- ಸಾರು ಇಲ್ಲ.
- ಮುಚ್ಚು!

867
00:52:28,375 --> 00:52:29,516
ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ಹುಡುಗಿ?

868
00:52:29,541 --> 00:52:31,460
ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು

869
00:52:31,485 --> 00:52:33,054
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕಂಪನಿ.

870
00:52:33,168 --> 00:52:36,379
ಮತ್ತು ಇದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಹೊರಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದರು.

871
00:52:40,260 --> 00:52:42,429
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

872
00:52:43,022 --> 00:52:44,941
ನಾನು ಮೂಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು!

873
00:52:45,815 --> 00:52:48,655
ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.

874
00:52:50,729 --> 00:52:51,729
ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

875
00:52:52,606 --> 00:52:53,607
ಜೆಕೆ ನನ್ನದು, ಸರಿ?

876
00:52:53,607 --> 00:52:54,900
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆಂಡತಿ.

877
00:52:56,610 --> 00:52:57,861
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

878
00:52:58,403 --> 00:53:01,156
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಇವೆ
ಮೂಗಾಗಿ ಪುರುಷರು, ಸರಿ?

879
00:53:02,783 --> 00:53:04,326
- ಹೋಗೋಣ.
- ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

880
00:53:04,326 --> 00:53:06,325
- ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

881
00:53:06,350 --> 00:53:07,978
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

882
00:53:08,002 --> 00:53:09,474
ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

883
00:53:09,498 --> 00:53:10,707
- ಓಹ್, ಏನು?
- ಅದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ -

884
00:53:10,856 --> 00:53:11,856
ಮೂ!

885
00:53:24,137 --> 00:53:25,137
ಮೂ.

886
00:53:46,952 --> 00:53:47,952
ಏಮಿ.

887
00:53:49,246 --> 00:53:50,964
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರೇ.

888
00:53:51,081 --> 00:53:52,249
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

889
00:53:52,833 --> 00:53:54,626
- ಬೈ, ಏಮಿ.
- ವಿದಾಯ.

890
00:54:01,258 --> 00:54:02,258
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

891
00:54:04,511 --> 00:54:05,511
ಮೂ?

892
00:54:12,933 --> 00:54:14,100
ಮೂ, ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

893
00:54:14,354 --> 00:54:15,856
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

894
00:54:16,451 --> 00:54:17,763
ಬನ್ನಿ, ತಿನ್ನೋಣ.

895
00:54:18,441 --> 00:54:19,860
ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

896
00:54:19,960 --> 00:54:21,628
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

897
00:54:21,653 --> 00:54:23,113
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮೂ.

898
00:54:24,155 --> 00:54:25,949
ಆದರೆ ನೀವು, ನೀವು ಹಸಿದಿರುವಿರಿ, ಸರಿ?

899
00:54:26,102 --> 00:54:28,159
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

900
00:54:31,663 --> 00:54:33,248
ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

901
00:54:45,071 --> 00:54:49,365
[ಹಾಯ್, ಜೆಕೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ಸರಿ?
[ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿ, ಸರಿ?]

902
00:54:51,380 --> 00:54:52,473
[ಇಲ್ಲ!]

903
00:54:54,160 --> 00:54:57,149
[ಬನ್ನಿ, ಜೆಕೆ! ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?]

904
00:54:57,192 --> 00:54:59,809
[ನೀವು ಇನ್ನೂ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿ.]

905
00:54:59,965 --> 00:55:02,369
[ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ.]

906
00:55:06,656 --> 00:55:08,158
- ಮೂ?
- ಓಹ್?

907
00:55:08,450 --> 00:55:09,576
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

908
00:55:09,641 --> 00:55:10,660
ಬನ್ನಿ, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ.

909
00:55:10,685 --> 00:55:13,146
ನೀವು ಹಸಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

910
00:55:13,538 --> 00:55:14,664
ಕೇವಲ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ, ಮೂ.

911
00:55:14,956 --> 00:55:15,956
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

912
00:55:16,666 --> 00:55:19,691
[ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿ? ಯಾವ ಸಮಯ
ನೀನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ?]

913
00:55:23,715 --> 00:55:25,452
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

914
00:55:34,392 --> 00:55:35,574
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

915
00:55:35,920 --> 00:55:36,920
ಅರೆರೆ...

916
00:55:37,066 --> 00:55:38,694
[ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಲು ಇಷ್ಟು ದಿನ ???]

917
00:55:40,686 --> 00:55:43,910
[ಹೇ, ಮಹಿಳೆ! ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ?]

918
00:55:48,264 --> 00:55:51,518
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ಝೆಕೆಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ!

919
00:55:54,843 --> 00:55:57,179
ನಾನು ಮೂ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?

920
00:56:03,004 --> 00:56:04,506
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

921
00:56:04,531 --> 00:56:05,615
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

922
00:56:09,712 --> 00:56:11,763
[ನಾನು ಮೂ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲ, ಝೆಕೆ.]

923
00:56:11,965 --> 00:56:15,964
[ನಾನು ವೆನಿಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪಠ್ಯ.]

924
00:56:16,116 --> 00:56:17,565
[ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ಸರಿ?]

925
00:56:24,109 --> 00:56:25,109
ಹಾಳಾದ್ದು!

926
00:56:31,658 --> 00:56:32,951
ಫಕ್ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

927
00:56:37,330 --> 00:56:39,791
ಬಾಸ್, ನಾನು ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ.

928
00:56:41,668 --> 00:56:42,668
ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ.

929
00:56:44,587 --> 00:56:46,506
ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಸನ್ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

930
00:56:46,531 --> 00:56:49,868
ನಿಮ್ಮ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜೊತೆ ಸೇರಲು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಶತ್ರು.

931
00:56:50,301 --> 00:56:51,301
ಸರಿ.

932
00:57:01,604 --> 00:57:02,604
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

933
00:57:03,106 --> 00:57:04,106
ಕೇವಲ ಒಂದು.

934
00:57:20,415 --> 00:57:21,850
ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಆದೇಶವಲ್ಲ.

935
00:57:21,908 --> 00:57:23,637
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

936
00:57:23,695 --> 00:57:25,447
ಓಹ್, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

937
00:57:30,358 --> 00:57:32,110
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮೂ!

938
00:57:32,135 --> 00:57:33,178
ಈಗ ತಿನ್ನು ಮೂ.

939
00:57:33,261 --> 00:57:35,231
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

940
00:57:45,690 --> 00:57:47,011
- ಮೂ?
- ಏನು?

941
00:57:47,738 --> 00:57:49,573
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ
ಎಝೆಕಿಯೆಲ್ ರೋಸ್ವೆಲ್?

942
00:58:00,288 --> 00:58:01,831
ಓ ದೇವರೇ!

943
00:58:03,933 --> 00:58:06,352
ನಾನು ಜೆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೂಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,

944
00:58:06,377 --> 00:58:08,088
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಝೆಕ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

945
00:58:09,964 --> 00:58:10,964
ಅದು ಆಗಲಾರದು.

946
00:58:11,674 --> 00:58:13,595
ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ ಆಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿತು.

947
00:58:13,735 --> 00:58:14,895
ಆಗ ಅವನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುವನು.

948
00:58:15,762 --> 00:58:19,474
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು.

949
00:58:20,600 --> 00:58:21,600
ಸರಿ.

950
00:58:24,604 --> 00:58:26,898
ಬನ್ನಿ, ಮೂ! ಸಹಜವಾಗಿ.

951
00:58:27,148 --> 00:58:28,343
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

952
00:58:33,446 --> 00:58:34,446
ಹೇ, ಮೂ.

953
00:58:34,798 --> 00:58:35,924
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೂ.

954
00:58:35,949 --> 00:58:37,367
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

955
00:58:37,367 --> 00:58:38,451
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

956
00:58:39,452 --> 00:58:40,745
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

957
00:58:47,001 --> 00:58:49,712
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಮೂ...

958
00:58:55,840 --> 00:58:58,760
ನಾನು ಮೂ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಏನು
ಕೈಜರ್ ಜೊತೆಗೆ?

959
00:59:16,489 --> 00:59:17,825
ಮೂ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು ಶೌಚಾಲಯ.

960
00:59:17,849 --> 00:59:18,975
ಉಹ್ಹ್ ಆಹ್, ಸರಿ.

961
00:59:20,368 --> 00:59:21,870
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
ಅದು ನನ್ನದು, ಸರಿ?

962
00:59:22,495 --> 00:59:24,413
- ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ?
- ಇದು ನನ್ನದು!

963
00:59:32,755 --> 00:59:33,755
ಓ, ಮೂ.

964
00:59:34,215 --> 00:59:35,215
ನೀವು ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

965
00:59:35,425 --> 00:59:37,426
ಹೌದಾ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? WHO?

966
00:59:38,469 --> 00:59:39,469
ನಿನ್ನ ಗಂಡ.

967
00:59:40,096 --> 00:59:41,096
ಹೋಗೋಣ.

968
00:59:41,264 --> 00:59:43,725
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ.

969
00:59:43,992 --> 00:59:45,327
- ಅವನು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
- ಸರಿ.

970
00:59:45,351 --> 00:59:46,351
ಸರಿ, ಸರಿ.

971
00:59:49,480 --> 00:59:50,480
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

972
00:59:50,940 --> 00:59:52,609
ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

973
00:59:55,111 --> 00:59:56,111
ಸರಿ.

974
00:59:57,363 --> 00:59:58,382
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

975
00:59:58,407 --> 00:59:59,867
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚುಚ್ಚುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

976
00:59:59,908 --> 01:00:00,908
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

977
01:00:01,201 --> 01:00:02,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

978
01:00:04,287 --> 01:00:05,287
ಸರಿ.

979
01:00:10,001 --> 01:00:11,001
ಏಮಿ.

980
01:00:16,132 --> 01:00:18,676
ಜೆಕೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

981
01:00:21,262 --> 01:00:22,262
ಹೋಗೋಣ.

982
01:00:40,452 --> 01:00:41,453
ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

983
01:00:41,478 --> 01:00:43,593
ಜೆಕೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!

984
01:00:43,618 --> 01:00:46,079
ಮಧುಮೇಹ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,

985
01:00:46,104 --> 01:00:47,689
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ.

986
01:00:48,723 --> 01:00:49,974
ಹಲೋ, ತುಟ್ಟಿ!

987
01:00:49,999 --> 01:00:51,501
ತುಟ್ಟಿ ಯಾರು?

988
01:00:51,526 --> 01:00:53,361
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಡೌಚೆ?

989
01:00:53,461 --> 01:00:55,171
ಇಲ್ಲ, ಜೆಕೆ! ನೀನು ತುಟ್ಟಿ.

990
01:00:55,171 --> 01:00:56,793
ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರುಟ್ಟಿ.

991
01:00:56,923 --> 01:00:58,633
ಏಮಿ, ನಿನಗೆ ಇಂದು ತರಗತಿ ಇದೆಯೇ?

992
01:00:58,658 --> 01:00:59,658
ಇಲ್ಲ.

993
01:00:59,759 --> 01:01:02,262
ಆದರೆ ನಾನು ಡೋಡಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

994
01:01:02,431 --> 01:01:03,446
ಡೋಡಾಂಗ್?

995
01:01:03,471 --> 01:01:04,866
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪತಿ.

996
01:01:04,973 --> 01:01:05,973
ಜೆಕೆ.

997
01:01:06,224 --> 01:01:07,892
ನನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಸರಲ್ಲವೇ
ಅವನಿಗೆ ಮುದ್ದಾದ ಅಥವಾ ಏನು?

998
01:01:07,976 --> 01:01:10,144
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ!

999
01:01:10,371 --> 01:01:12,039
ಏನು ನರಕ ನೀನು
ಆ ಪದವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1000
01:01:12,063 --> 01:01:13,523
ಬನ್ನಿ, ಜೆಕೆ.

1001
01:01:13,731 --> 01:01:15,275
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಇರಬೇಕು.

1002
01:01:15,358 --> 01:01:16,358
ನಾನು ಹವಾಯಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1003
01:01:16,442 --> 01:01:19,570
ನಾನು ಹೋದಾಗ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು.

1004
01:01:19,733 --> 01:01:22,569
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1005
01:01:22,907 --> 01:01:24,235
ಓಹ್!

1006
01:01:25,994 --> 01:01:29,766
ನಾನು ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಇಒ!

1007
01:01:30,290 --> 01:01:31,874
ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ.

1008
01:01:31,874 --> 01:01:32,874
MkvDrama.net